Super uniek - Arabische hetero celebs komen op voor holebi's & transgenders + video.



De onderstaande video is super uniek. Want voor het eerst komen Arabisch sprekende publieke figuren samen op voor de rechten van homo's, lesbiennes, biseksuelen en transgenders. De video werd gelanceerd naar aanleiding van IDAHOT (International Day Against Homophobia and Transphobia) die jaarlijks doorgaat op 17 mei.

In de video celebrities uit Libanon die een krachtige boodschap brengen naar aanleiding van IDAHOT. 14 beroemde hetero'sArabisch sprekende mensen zeggen dat iedereen gelijk is. En spreken verder vierkant uit tegen homofobe wetten. Ze roepen iedereen op samen te strijden voor gelijkheid voor iedereen. De beroemdheden zijn lid van de groep Proud Lebanon. Die opkomen voor holebi & trans rechten maar die ook holebi & transgenders die vluchten voor Islamitische Staat probeert te helpen.

Homoseksualiteit is in Libanon, net als in tal van andere Arabische landen strafbaar. Maar eerder oordeelde een rechter dat de wet fout is omdat homoseksualiteit niet tegen de natuur is. Sinds kort is er langzaam aan meer tolerantie voor holebi's en transgenders vanuit de Libanese bevolking, dat komt vooral door het feit dat het National Center for Psychiatry uit Libanon recent ze dat homoseksualiteit geen mentale ziekte is. Daarmee schreef het land trouwens geschiedenis want nooit eerder oordeelde een Arabisch land dat homoseksualiteit geen ziekte is.

Bekijk hieronder de video. Opgelet die is 'natuurlijk" in het Arabisch. Maar geen nood, onderaan staat de vertaling, weliswaar in het Engels.


VERTALING IN HET ENGELS VAN ARABISCHE VIDEO TEKST:
Did you know that the first article of the Universal Declaration of Human Rights states that all human beings are born free and equal in dignity and rights?Did you know that in the 21st century, there are still people being beaten, stigmatized, arrested and in some cases even killed just because they are LGBT?
Being different isn't shameful what's shameful is fighting diversity. He could be your brother, your neighbor or your co-worker. She could be your sister, your friend, or even your boss at school. If you don't recognize their existence, it doesn't mean that they don't exist.
Protesting this injustice isn't enough. We should all work together to change these unjust laws and replace them with laws that protect all citizens. Because laws are for protection, not discrimination.
We were all born free and equal. I know that it's hard to face society, but at least the laws need to be just. Democracy is not only majority and minority, it is to provide security to all citizens.
You don't have to be poor to defend the rights of the poor. You don't have to be a woman, to defend the rights of women. You don't have to be a refugee, to defend the rights of refugees. And you don't have to be gay, to defend the rights of LGBT. Being human is enough. Even if we are different, we shouldn't disagree.
Meet us on 17 May at Hotel Monroe [Beirut] to participate together at IDAHOT from 11am till 6pm.
(IDAHOT = Internationale dag tegen holebi en trans fobie - 17 mei).

holebi info eigen berichtgeving - copyright @ holebi.info

Dit bericht is gepost op 12 May, 2015 en 4045 keer gelezen.